Student shot dead and more than 100 arrested at Khartoum protest

Amnesty international

Sudan: Student shot dead and more than 100 arrested at Khartoum protest

11 March 2014


The Sudanese security forces must immediately stop the use of excessive and unlawful force against protesters, Amnesty International said today, after a student died of gunshot wounds sustained during a demonstration at the University of Khartoum.

Ali Abaker Mussa Idris, a third-year economics student, died in hospital after security forces used tear gas and opened fire with live ammunition to disperse a protest he was taking part in at the university this afternoon. Another student has been severely injured, and a further 110 students were reportedly arrested at the protest, which was against a recent surge in violence in Darfur that has left an estimated 50,000 people displaced.

“Credible accounts by eyewitnesses at the University of Khartoum protest point to police and National Security and Intelligence Services (NISS) officers using tear gas and live ammunition to disperse the protesters. The authorities must rein in the security forces and prevent them from using such excessive force in violation of international law and standards,” said Netsanet Belay, Africa Director of Research and Advocacy at Amnesty International.

In particular, international standards are clear that firearms must not be used for dispersing protesters. They may be used only in defence against an imminent threat of death or serious injury, and only when less extreme measures are insufficient to achieve this.

“The authorities must launch a prompt and impartial investigation into the events at the University of Khartoum and must ensure that all those responsible for this and other unlawful use of force are held accountable in criminal and disciplinary proceedings,” said Netsanet Belay. 

“Any members of the security forces responsible for arbitrary or abusive use of force must be prosecuted under criminal law without resort to the death penalty.”

The Sudanese authorities have routinely used excessive force against mostly peaceful demonstrations over the last two years. Amnesty International has previously reported on police forces using batons, tear gas and rubber bullets at close range against demonstrators. 

-------------

الجبهة السودانية للتغيير

بيان حول أحداث جامعة الخرطوم

على خلفية الندوة السياسية التي دعا إليها تجمع روابط طلاب دارفور، اليوم الثلاثاء الموافق الحادي عشر من مارس ٢٠١٤م، بجامعة الخرطوم، وبمشاركة شباب الجبهة السودانية للتغيير والحركات الشبابية الأخرى للحديث حول الراهن السياسي لفضح جرائم النظام الوحشية وتعريته أمام الرأي العام المحلي الذي يتم تغييبه تماما بواسطة إعلام النظام المضلل، تمت مداهمة الطلاب من قبل قوات أمن نظام البشير ومليشياته أثناء مظاهرتهم السلمية التي تندد بالوضع الإنساني الكارثي بدافور، واستمرار الانتهاكات الفظيعة بحق المواطن الدارفوري ومواصلة النظام القمعي لسياسة الأرض المحروقة من قتل وتشريد واغتصاب وسرقة للممتلكات والتهجير القسري وحرق القرى بما فيها.

استعملت قوات الأمن العنف المفرط ضد المتظاهرين من الطلاب واستشهد في الحال الطالب على أبكر موسي إدريس ثالثة اقتصاد جامعة الخرطوم، وتوجد جثته الآن في مشرحة مستشفى بشائر حيث يحيط بها الطلاب الغاضبون وما زال الوضع محتقنا. وأصيب الطالب / محمد اسحق عبد الله، السنة الأولى كلية التربية الرياضية وهو الآن يمر بمرحلة حرجة. كما أصيب العشرات من الطلاب باصابات مختلفة، وتم اعتقال أعداد كبيرة من الطلاب، وتم ضربهم وتعذيبهم أمام مرأى الجميع، واقتيادهم إلى المعتقلات وبيوت الأشباح المجهولة.

إن نهج النظام القمعي تجاه الرأي الآخر يسقط كل الدعاوى الفارغة التي يطلقها للحوار والتفاوض حول الأزمات الوطنية، ويؤكد في ذات الوقت أن النظام ماض في سياسة القمع والارهاب والترهيب، وأن سياسة القبضة الحديدية هي البضاعة الوحيدة التي يجيدها هذا النظام، وأن إراقة الدماء هي وسيلته في الاستمرار في الحكم، ولا مخرج أو سبيل من التخلص من هذا النظام الاقصائي والعنصري الذي يقتل على السحنة والهوية إلا بإسقاطه واقتلاعه من جذوره.

تهيب الجبهة السودانية للتغيير بكل الفعاليات والتنظيمات السياسية ومنظمات المجتمع المدني والروابط الطلابية والحركات الشبابية أن تصعد من حملاتها وتكثف من نشاطاتها السياسية لتعبئة الراي العام لتقوده نحو هبة جماهيرية غاضبة، تنتهي بثورة شاملة، تتويجا لفجر الخلاص الذي طال انتظاره، لتدشين عهد جديد عنوانه الديمقراطية والحرية والكرامة الإنسانية.

عاش كفاح الشعب السوداني

الجبهة السودانية للتغيير

١١ مارس ٢٠١٤م