Sunday, 23 November 2014

Stop Rape in Darfur: تابت جريمة العصر ، تابت عار على الإنسانية Standing with the victims of Tabit



تابت جريمة العصر ، تابت عار على الإنسانية Standing with the victims of Tabit







Den 31 oktober 2014, har en militära band från den sudaniska armén, våldtagit 200 kvinnor i (Tabit) byn norra Darfur. många av dem varit barn, under sexton års ålder.

Darfur föreningen i Sverige och Den Sudansiska politiska Aliens i Sverige, i samarbete med den svenska civil samhällets organisationer och aktivister i den svenska medborgarrättsrörelsen för förändring, arrangera en stor solidarisk demonstration på tisdag den 25 November, 2014
Stödja oss på tisdag den 25 november 2014 på följande plats.

Framför den sudansiska ambassaden, Stockholmsvägen 33, Lidingö, mellan kl 12:00 och 16:00

-------------------------------------------------------------------------------

قرية تابت شمال دارفور ، ٣١، أكتوبر ٢٠١٤ ، قامت قوة من الجيش السودانى
باغتصاب ٢٠٠ سيدة كثير منهم قاصرات ، دون سن السادسة عشرة .
تنظم رابطة دارفور بالسويد وتحالف قوى المعارضة السودانية بالسويد . بالتعاون مع منظمات المجتمع المدنى ونشطاء الحراك المدنى للتغيير ، تظاهرة كبرى يوم الثلاثاء الموافق 25 نوفمبر 2014م
تضامناً مع نساء تابت ضحايا الاغتصاب الجماعي ، استنكاراً لجريمة الاغتصاب والتطهير العرقي والإبادة الجماعية ، حرق القري ، اختطاف النساء ، ترويع الأطفال وكبار السن من قبل قوات النظام الغاشم ومليشيات الجنجويد وعصابات الأجهزة الأمنية الأخري.

أننا اذ نتظاهر أمام السفارة السودانية ، كما نسلم مزكرة احتجاج لمكتب الامم المتحدة ندين فيها بأشد العبارات تقاعس المنظمة الدولية ممثلة فى اليوناميد عن دورها الأساسي والذى من اجله تم إرسالها الى المنطقة وهو حماية المدنيين وتوفير الأمن لهم ، ومراقبة الانتهاكات الإنسانية وتدوينها، كما ندين تعاون قوات اليوناميد مع الحكومة السودانية وأجهزتها المختلفة وبذلك نعتبرها شريكة النظام فى جرايمة ،
ندين كل الانتهاكات الإنسانية من قتل الأبرياء ، قمع الحريات ، تكميم أفواه الضحايا وعدم السماح لهم بالتحدث ومقابلة اى جهة.
رابطة دارفور بالسويد وتحالف قوى المعارضة السودانية بالسويد تحمل
الحكومة السودانية وأجهزتها المختلفة المسؤولية الكاملة عن جريمة تابت وكل الجرائم والانتهاكات التى حدثت وتحدث للشعب السوداني فى جميع أنحاء الوطن ...
كما نحمل الامم المتحدة بأجهزتها المختلفة بما فيها اليوناميد المسؤولية المباشرة عن توفيرها الغطاء للحكمومة السودانية بصمتها وتسترها على كل الجرائم والانتهاكات المدبرة والمنظمة التى ترتكبها الحكومة السودانية ومليشيات الجنجويد فى حق إنسان دارفور.

نطالب بوقف الاغتصاب فورا فى دارفور وفى جميع أنحاء السودان. وقف القتل والابادات الجماعية لشعب دارفور وجبال النوبة والنيل الأزرق. نطالب بتحقيق دولي محايد ونزيه لكل الانتهاكات ، نطالب بتقديم العلاج النفسي والتأهيلي المتخصص للضحايا ودعم معنويا.

نطالب الامم المتحدة وأجهزتها المختلفة باتخاذ موقف واضح من انتهاكات الحكومة السودانية وعدم الكيل بمكيالين . كما نطالبها بإدانة كل الانتهاكات الإنسانية بأشد العبارات.
نطالب بتسليم ومحاكمة كل المجرمين أمام العدالة الدولية .

كما نؤكد مطالبتنا برحيل النظام لإشعاله الحروب فى كل مناطق الهامش ولفشله الزريع فى إدارة الدولة وإدخالها فى نفق مظلم.

نناشد المجتمع الدولى بالالتزام بمسؤوليتة الاخلاقية وقطع جميع علاقاتة مع العصابة الحاكمة فى السودان وممارسة الضغوطات لتسليم السلطة للشعب السوداني.

كما نناشد كل احرار العالم , منظمات المجتمع المدنى , منظمات حقوق الإنسان , وجميع الناشطين بالخروج والتظاهر امام مقار ومكاتب الامم المتحدة , السفارات السودانية فى كل مكان.

انضموا الينا يوم الثلاثاء 25.11.2014
امام السفارة السودانية استوكهولم
الساعة 16:00-12:00.
Stockholmsvägen 33, Lidingö

للإستفسار والتنسيق:
سعدالدين إبراهيم, امين عام رابطة دارفور بالسويد
0723206616
saadeldin.ibrahim@gmail.com
أيمن عادل, أمين الجبهة السودانية للتغيير - فرع السويد
0709141071
aymanam@live.com
salliancerevolution@gmail.com
---------------------------------------------
On October 31, the Sudanese army raped 200 women and girls in the Tabit village in northern Darfur. Many of the victims were under the age of 16.

‘Darfur Association in Sweden’, ‘Sudanese Political Alliance in Sweden ', in collaboration with other Human Rights organizations and activists, are organizing a demonstration on Tuesday, November 25, 2014.

We will stand in solidarity with the women of Tabit and protest against rape, violence and genocide by the Sudanese army and Janjaweed militia. We also condemn the failure of the UN’s peacekeeping mission in Darfur, UNAMID, to protect civilians in Darfur.

We demand the immediate cessation of the violations against the people of Darfur, Nuba Mountain and Blue Nile! We demand the capture and arrest of all those responsible for crimes against humanity! We appeal to the world community to take responsibility and cut their links with the criminals of Sudan and to pressure the government to step down.

We also call upon human rights activists and people who care about humanity to demonstrate against the Sudanese government in front of UN offices and Sudanese Embassies around the world.

Join us on Tuesday 25.11.2014
In front of the Sudanese Embassy 12: 00-16: 00.
Stockholmsvägen 33, Lidingö.

For more information please contact:
Saadeldin Ibrahim,
General Secretary of Darfur Association in Sweden
Phone number: 072-3206616
E-mail: saadeldin.ibrahim@gmail.com
Ayman Adel,
Secretary of Sudanese Front For Change - Sweden
Phone number: 070-9141071
E-mail: aymanam@live.com
salliancerevolution@gmail.com